Sprint Backlog
Jan Neudecker
1 min. tempo di lettura
📝 Traduzione con IA: Questo articolo è stato tradotto automaticamente dall’inglese all’italiano utilizzando l’intelligenza artificiale. Articolo originale in inglese. Se trovi errori o hai suggerimenti per migliorare la traduzione, contattaci.
Lo Sprint Backlog è uno dei tre artefatti di Scrum. Rappresenta il lavoro che i Developer intendono svolgere durante lo Sprint per raggiungere il loro Sprint Goal. Fornisce una visione chiara e attuale del piano e del focus del team.
Contiene tre elementi chiave:
- Sprint Goal (Perché?): l’obiettivo verso cui il team sta lavorando. I Developer si impegnano a fare tutto il possibile per raggiungerlo.
- Elementi del Product Backlog selezionati (Cosa?): gli elementi scelti per contribuire al raggiungimento dello Sprint Goal
- Piano per la consegna dell’Incremento (Come?): l’approccio dei Developer per trasformare gli elementi selezionati in un incremento di prodotto utilizzabile e di valore
Lo Sprint Backlog è di proprietà e gestito dai Developer e viene aggiornato continuamente durante lo Sprint. Promuove trasparenza e focus, aiutando il team a ispezionare e adattare il proprio lavoro secondo necessità, senza perdere di vista il proprio obiettivo.
