Regra de Las Vegas

Foto de Sohrab Salimi
Sohrab Salimi
2 Min. Tempo de Leitura
Este conteúdo foi traduzido com IA. Ver original

A Regra de Las Vegas serve para promover uma troca construtiva dentro de um grupo. Com a ajuda desta regra, cria-se uma cultura de confiança que oferece a todos os participantes espaço para se desenvolverem.

  • Regra fácil de entender: "O que é dito aqui, fica aqui"
  • Espaço protegido para discussão e feedback
  • Erros e falhas podem ser abordados abertamente

Definição da Regra de Las Vegas

A Regra Vegas ou Las Vegas é aplicada em equipas ágeis, entre outros contextos, no âmbito da Retrospectiva Scrum. A definição em si diz, na sua formulação comum: "What happens in Vegas, stays in Vegas.", ou traduzido: "O que acontece em Las Vegas, fica em Vegas."

Aplicada a reuniões ágeis e especialmente à Retrospectiva, esta frase refere-se sobretudo à discrição dos participantes e à confidencialidade da discussão. Quando alguém utiliza explicitamente esta expressão, significa que está a oferecer ou a solicitar um espaço protegido, e que tudo o que for discutido não sairá daquela sala.

Sinônimos

Regra de Vegas, Vegas Rule, Bro Code, Gentlemen's agreement, "What happens…"

Uso da Regra de Las Vegas

Além de despedidas de solteiro, turistas e equipes esportivas, a Regra de Las Vegas está se tornando cada vez mais popular especialmente em times ágeis.

O objetivo principal é que o time se abra nas reuniões e não guarde segredos entre si. Afinal, um mindset ágil significa aprender com os erros e cultivar uma cultura de erros que ajuda no crescimento.

Especialmente nas retrospectivas, é importante que os membros do Time Scrum se abram e falem a verdade sem medo de que algo vaze para fora. Essa segurança cria uma cultura aberta e contribui para que todos os membros do time tenham coragem de expressar sua opinião.

A Regra de Vegas também é aplicada em nossos treinamentos. Aqui, o foco principal está na confidencialidade entre os participantes. Dessa forma, todos os participantes do treinamento podem compartilhar suas experiências práticas sem medo de julgamento sobre seu trabalho ou suas decisões.

Até que ponto os insights das reuniões (especialmente das retrospectivas) serão utilizados posteriormente também está na decisão do time e, principalmente, do Scrum Master.
Nem sempre é aconselhável manter os resultados de uma retrospectiva aberta e honesta apenas dentro do time. - Por exemplo, impedimentos mencionados podem ser resolvidos em conjunto ou conhecimentos adquiridos podem ser usados para melhorar a situação. Por isso, recomenda-se um entendimento comum sobre onde Las Vegas começa e onde "termina", ou seja, até que ponto os insights da retrospectiva também podem ser levados para fora.

Origem / Curiosidade sobre a Regra de Las Vegas

A origem dessa expressão ou regra informal é bastante controversa.
A frase ou regra ganhou popularidade especialmente em grupos exclusivamente masculinos, quando aplicada a um grupo fechado em um determinado momento ou viagem. Na Europa, a regra se tornou conhecida principalmente através de produções de TV e cinema como CSI, Se Beber, Não Case e Two and a Half Men.
Se a origem remonta à cidade de Las Vegas ou a músicos em turnê, permanece em debate.
A frase "What happens on tour, stays on tour" é, pelo menos segundo a biografia Tommyland (p. 103) do músico do Mötley Crüe Tommy Lee, a verdadeira origem da expressão. Embora ele próprio gostasse de aplicá-la em Las Vegas.

Mais sobre este tema

Pôr em prática os resultados das retrospectivas

Implementar resultados de retrospectivas: Dicas práticas para Scrum Masters da Agile Academy. Leia agora!

Um método simples para retrospectivas

Descubra um método simples para retrospectivas eficazes na equipe Scrum. Dicas práticas para Scrum Masters da Agile Academy.

Retrospetivas para equipas remotas mais felizes

Descubra como as retrospectivas podem fortalecer equipes remotas. Dicas práticas da Agile Academy para uma colaboração eficaz e feliz.

Fale com nosso assistente Fale com nosso assistente